jCTLGFVER
%$VER: TheWave.catalog 1.17 (14.5.96)
deutsch
TheWave - Nachricht
TheWave - Anfrage
Weiter
Hauptfenster
_Weiter
Information
Deutschland
hlen Sie einen Modus f
r die Programmoberfl
hlen Sie einen Modus f
r den Renderer
Bearbeite Steinliste...
)The Wave V1.4 beta, compiliert am 14.1.96
Ja|Nein
%Wollen Sie wirklich TheWave beenden?
!TheWave V1.4beta - Einstellungen
Bearbeite Wellenliste
Bearbeite Wellenform...
hlen Sie eine Welle f
r den Stein...
NAchtung:
Die Welle '%s'
wird noch von %d Stein(en) benutzt!
Trotzdem l
schen?
Berechnungsstatus
Bereite Steine vor...
ffne Renderscreen...
Erstelle Renderpalette...
Bereite Quadratpuffer vor...
Berechnung abgeschlossen.
Berechnen des Bildes...
5Das Projekt '%s'
 existiert bereits!
berschreiben?
ADies wird alle Daten des aktuellen Projektes l
schen!
Fortfahren?
%Farben f
r den Renderer einstellen...
Edit S_teinliste
Edit _Wellenliste
Projekt _laden
Projekt _speichern
_Einstellungen...
Be_rechnen
	_Beenden
_Information
_Neuer Stein
Stein _l
schen
_X-Pos:
_Y-Pos:
	X-Pos %:
	Y-Pos %:
Welle _ausw
Steinliste
_Abschw
chung
_Graph
Startamplitude %
	Distanz %
1 Periode %
_Neue Welle
Welle _l
schen
Wellenliste
_Abbrechen
_Stop!
Bild _Speichern
_Zeige Bild
chster PubScreen
_Hauptscreenmodus
_Renderscreenmodus
Edit Bil_dpalette
_Farben
Posi_tion:
Steinna_me:
Sofort neuzei_chnen
_Ohne Rahmen
_Laden
_Speichern
_Berechnungsmodus
_Fenster offenlassen
Hauptf_arben
Projekt
ffnen...
	Speichern
Speichern als...
Bild berechnen
Beenden
Fenster
Hauptfenster...
Steinliste...
Wellenliste...
Einstellungen...
	 Projekt
 Konfiguration
 Status
Wellen-_Hochpunkt
Wellen-_Mittelpunkt
Wellen-_Tiefpunkt
_PubSreen:
Ei_gener Screen
Activer Stein
Andere Steine
Bewegender Stein
Activer Name
Andere Namen
Bewegender Name
Wellengraph
Graph-Linien
Absolute Koordinaten
Prozent Koordinaten
Nichts
Links
Rechts
	Darunter
	Realit
Plastik
Bild speichern als...
Konfiguration laden...
Konfiguration speichern...
Projekt laden...
Projekt speichern als...
ZDer PublicScreen >>THEWAVE.1<< existiert bereits!
Soll er als PublicScreen genutzt werden?
Wellenname
!The Wave V1.4beta - Renderfenster
Edit _Farbenliste
Farbenliste
_Farbe ausw
_Neue Farbe
	Farbliste
Farbe _l
schen
NAchtung:
Die Farbe '%s'
wird noch von %d Stein(en) benutzt!
Trotzdem l
schen?
Edit Farbenliste...
	Farbname
hle Farbe f
r Stein...
 Datei
Berechne _im Fenster
Berechne auf G_UI
_Zeige Distanz
_Abbrechen
Active Distanz
Andere Distanzen
Bewegende Distanz
Welle
Farbe
Stein
Wellen-Distanz
Fehler:
Konte Screen nicht 
ffnen!
Konnte Gadget nicht erstellen!
"Konnte Oberfl
che nicht erstellen!
Konnte Men
s nicht erstellen!
Fehler w
hrend des Berechnens!
1Sie m
ssen mindestens einen Stein erstellt haben!
'Konnte Konfiruration nicht speichern...
#Konnte Konfiguration nicht laden...
+Dies ist keine g
ltige Konfigurationsdatei!
Es gibt nichts zu speichern!
#Konnte das Projekt nicht speichern!
Konnte das Projekt nicht laden!
Nicht genug Speicher!!!
Konnte Bild nicht speichern!
9Sie m
ssen eine Datei, nicht ein Verzeichnis, ausw
hlen!
%Konnte die Online-Hilfe nicht 
ffnen!
%Konnte das Infofenster nicht 
ffnen!
'Konnte das Infofenster nicht schlie
%Konnte das Steinfenster nicht 
ffnen!
)Konnte das Steinfenster nicht schlie
&Konnte das Wellenfenster nicht 
ffnen!
)Konnte das Wellenfenster nicht schlie
-Konnte das Einstellungsfenster nicht 
ffnen!
/Konnte das Einstellungsfenster nicht schlie
&Konnte das Farbenfenster nicht 
ffnen!
)Konnte das Farbenfenster nicht schlie
NEW durch Benutzer abgebrochen!
!QUIT durch Benutzer abgebrochen!
)DELETE(WAVE) durch Benutzer abgebrochen!
)DELETE(COLOR) durch Benutzer abgebrochen!
-Konnte das Wellen-Graphfenster nicht 
ffnen!
/Konnte das Wellen-Graphfenster nicht schlie
%Konnte das Hauptfenster nicht 
ffnen!
)Konnte das Hauptfenster nicht schlie
-Diese Funktion ist noch nicht implementiert!
%Speichern durch Benutzer abgebrochen!
!Laden durch Benutzer abgebrochen!
Zu viele Steine (max. 128!)
Falscher Kommandoparameter!
Objekt nicht gefunden!
?Kann Graphfenster bei geschlossenem Wellenfenster nicht 
ffnen.
IKann Graphfenster erst 
ffnen wenn mindestens eine Welle erstellt wurde!
Zu viele Wellen (max. 128!)
Zu viele Farben (max. 500!)
)Ein undefinierter Fehler ist aufgetreten!
Fehler beim Berechnen, Phase 1